Skriv et svar: Oversættelse af Mozilla-produkter » "Sammendrag til søgeresultat" er for langt i disse artikler

Hvis du skal beskrive et problem, kan et skærmbillede ofte være en god hjælp. Læs evt. guiden Hvordan uploader jeg et billede.

For at hindre automatisk spam, beder vi dig svare på dette simple spørgsmål.
  • :D :) ;) :( :o :shock: :? 8-) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen: :geek: :ugeek:
  • BBkode er slået TIL
    [img] er slået TIL
    [flash] er slået FRA
    [url] er slået TIL
    Smilies er slået TIL
Udvidet visning

Emnegennemgang: "Sammendrag til søgeresultat" er for langt i disse artikler

Re: "Sammendrag til søgeresultat" er for langt i disse artik

Indlæg af scootergrisen » man 22. dec 2014 02:33

Hvilken forskel skulle det gør ?

Re: "Sammendrag til søgeresultat" er for langt i disse artik

Indlæg af Jørgen Rasmussen » man 22. dec 2014 02:18

Du burde have bragt "problemet" op her, inden du gav dig til at redigere et hav af artikler.

Grænsen på 160 tegn, er grænsen for, hvor meget af sammendraget Google viser i sine søgeresultater. Det er mig bekendt ikke forbudt, at have et sammendrag, der overstiger de 160 tegn. I vejledningen står der følgende:

Try to find a compromise between an accurate translation and the 160-character max limit so that it's fully displayed in Google search results.

"Sammendrag til søgeresultat" er for langt i disse artikler

Indlæg af scootergrisen » man 22. dec 2014 01:35

I følgende artikler er teksten i "Sammendrag til søgeresultat" for lang.
Teksten er over den tilladte grænse på 160 tegn.

Jeg har indsendt rettelser til alle artikler som var for lange, men i de følgende artikler blev rettelserne afvist, så i må selv gerne rette teksten i "Sammendrag til søgeresultat" så den maksimalt er på 160 tegn.

Der står under "Sammendrag til søgeresultat" boksen hvor mange tegn der er tilbage eller for meget.

https://support.mozilla.org/da/kb/aktiv ... es/history
https://support.mozilla.org/da/kb/aweso ... eb/history
https://support.mozilla.org/da/kb/brug- ... ld/history
https://support.mozilla.org/da/kb/deakt ... er/history
https://support.mozilla.org/da/kb/fejls ... re/history
https://support.mozilla.org/da/kb/fejls ... on/history
https://support.mozilla.org/da/kb/hvord ... en/history
https://support.mozilla.org/da/kb/kom-i ... gs/history
https://support.mozilla.org/da/kb/send- ... ox/history
https://support.mozilla.org/da/kb/soege ... er/history
https://support.mozilla.org/da/kb/sadan ... en/history
https://support.mozilla.org/da/kb/tilfo ... te/history

Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:34.0) Gecko/20100101 Firefox/34.0