MozillaDanmark generelt » Persona

Jesper Kristensen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 6520
Tilmeldt: lør 26. feb 2005 12:27
Geografisk sted: København

Persona

Indlægaf Jesper Kristensen » tirs 3. sep 2013 12:28

Hvem står for oversættelse af Persona?

Nogen der vil rette denne streng? Der skal fjernes et mellemrum før kommaet: "Enkel login , lavet uden kommercielle bagtanker af folkene bag Firefox."

Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:23.0) Gecko/20100101 Firefox/23.0

Jørgen Rasmussen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 5120
Tilmeldt: fre 28. dec 2007 17:40
Geografisk sted: Aarhus

Re: Persona

Indlægaf Jørgen Rasmussen » tirs 3. sep 2013 12:40

Hej Jesper

Jeg har bemærket fejlen og rettet den. Der er pt. et par strenge, der ikke er oversat. Når det er sket vil rettelsen blive comittet.
Her er de to manglende strenge, som jeg ikke kan regne ud:
Unsupported Browser without Watch
The owner of this website needs to update to use Persona's <a %s>navigator.id.watch()</a> feature.
Hilsen Jørgen

Kim Ludvigsen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 11735
Tilmeldt: lør 5. mar 2005 22:45

Re: Persona

Indlægaf Kim Ludvigsen » tirs 3. sep 2013 13:10

Måske:

Din browser understøtter ikke Watch
Webstedets ejer skal opdatere for at kunne bruge Persona-funktionen <a %s>navigator.id.watch()</a>.
Mvh. Kim

Jesper Kristensen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 6520
Tilmeldt: lør 26. feb 2005 12:27
Geografisk sted: København

Re: Persona

Indlægaf Jesper Kristensen » tirs 3. sep 2013 14:26

"for at kunne bruge" -> "til at bruge" eller "til"

Jørgen Rasmussen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 5120
Tilmeldt: fre 28. dec 2007 17:40
Geografisk sted: Aarhus

Re: Persona

Indlægaf Jørgen Rasmussen » tirs 3. sep 2013 16:50

Tak for det.
Hilsen Jørgen