MozillaDanmark generelt » Oversættere

Jesper Kristensen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 6520
Tilmeldt: lør 26. feb 2005 11:27
Geografisk sted: København

Oversættere

Indlægaf Jesper Kristensen » søn 16. feb 2014 13:19

Vores angivelse af hvem der er oversætter på hvad på forum-forsiden er ikke opdateret. Er der nogen der vil tage sig af at opdatere den?

Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; rv:27.0) Gecko/20100101 Firefox/27.0

Kim Ludvigsen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 11320
Tilmeldt: lør 5. mar 2005 21:45

Re: Oversættere

Indlægaf Kim Ludvigsen » søn 16. feb 2014 14:44

Skal vi bevare foruminddelingen af historiske hensyn, eller er det ikke bedre, vi rydder op og samler dem i ét. Der er jo ikke voldsomt mange forslag til forbedring af oversættelserne. Vel under ti indlæg på et år.

Jeg synes desuden, det er lidt misvisende med en oversætter ud for et produkt. Og jeg tænker ikke på Søren. Det er jo en holdindsats, og selvom jeg fx oversætter Thunderbird, så er Jørgens (og andres) indsats som korrekturlæser mindst lige så vigtig.
Mvh. Kim

Jesper Kristensen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 6520
Tilmeldt: lør 26. feb 2005 11:27
Geografisk sted: København

Re: Oversættere

Indlægaf Jesper Kristensen » søn 16. feb 2014 15:28

Vi kan godt slå forummerne sammen. Vi kan også bare fjerne oversætter-navnene fra beskrivelsen.

Kim Ludvigsen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 11320
Tilmeldt: lør 5. mar 2005 21:45

Re: Oversættere

Indlægaf Kim Ludvigsen » søn 16. feb 2014 16:09

Hm, jeg havde svaret, men det er åbenbart blevet væk, eller jeg har glemt at trykke på Udfør. Jeg har slået dem sammen, og det ser ud som om det lykkedes uden fejl.

Men man må gerne tjekke, og selvfølgelig sige til, hvis der alligevel er fejl eller uhensigtsmæssigheder i sammensmeltningen.
Mvh. Kim

Jesper Kristensen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 6520
Tilmeldt: lør 26. feb 2005 11:27
Geografisk sted: København

Re: Oversættere

Indlægaf Jesper Kristensen » søn 16. feb 2014 16:21

Hm, jeg havde svaret, men det er åbenbart blevet væk, eller jeg har glemt at trykke på Udfør.


Du skrev dit indlæg i det forkerte emne: viewtopic.php?p=54104#p54104

Jesper Kristensen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 6520
Tilmeldt: lør 26. feb 2005 11:27
Geografisk sted: København

Re: Oversættere

Indlægaf Jesper Kristensen » søn 16. feb 2014 16:27

Jeg har tilladt mig at flytte forummet ind under MozillaDanmark-kategorien. Håber det er ok med dig.

Kim Ludvigsen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 11320
Tilmeldt: lør 5. mar 2005 21:45

Re: Oversættere

Indlægaf Kim Ludvigsen » søn 16. feb 2014 16:32

Selvfølgelig!
Mvh. Kim