MozillaDanmark generelt » Wikisider for oversættere

Jesper Kristensen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 6520
Tilmeldt: lør 26. feb 2005 11:27
Geografisk sted: København

Wikisider for oversættere

Indlægaf Jesper Kristensen » tors 19. jun 2014 19:29

Vi har nogle wikisider for oversættere på wiki.mozilladanmark.dk. Blandt andet vores Mercurial guide.

De kan ses her:
http://wiki.mozilladanmark.dk/wiki/Speciel:Alle_sider
De fleste af dem starter med "L10n:"

Jeg vil foreslå at vi forsøger at flytte disse sider til en ny wiki på Bitbucket. Herved bliver wikien placeret samme sted som oversættelsen, og den bliver hostet på en infrastruktur vi ikke selv skal vedligeholde.

Jeg ved ikke hvordan Bitbuckets wiki er at redigere i. Jeg kunne forestille mig det er lidt mere teknisk end i Mediawiki. Men det er jo ikke så ofte vi redigerer i den, så det tror jeg ikke er noget problem.

Hvad siger i?

Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; rv:30.0) Gecko/20100101 Firefox/30.0

Kim Ludvigsen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 11315
Tilmeldt: lør 5. mar 2005 21:45

Re: Wikisider for oversættere

Indlægaf Kim Ludvigsen » tors 19. jun 2014 22:14

Fint for mit vedkommende.

Hvad med "Hvordan uploader jeg et billede", kan den laves som et indlæg her i forummet eller som en selvstændig HTML-fil? Den er rar at have som vejledning. Uanset hvor den placeres, skal forummets links til den rettes.
Mvh. Kim

Jesper Kristensen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 6520
Tilmeldt: lør 26. feb 2005 11:27
Geografisk sted: København

Re: Wikisider for oversættere

Indlægaf Jesper Kristensen » tors 19. jun 2014 22:17

Ja, "Hvordan uploader jeg et billede" har jeg tænkt mig at lave om til en selvstændig HTML-fil et eller andet sted.

Jesper Kristensen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 6520
Tilmeldt: lør 26. feb 2005 11:27
Geografisk sted: København

Re: Wikisider for oversættere

Indlægaf Jesper Kristensen » søn 24. aug 2014 11:49

Jeg har flyttet "Hvordan uploader jeg et billede" og lavet en henvisning fra den gamle til den nye adresse. Jeg vil ikke opdatere linket her i forummet samtidigt med at jeg prøver på at finde ud af hvorfor posting-siden ikke altid vises.

http://wiki.mozilladanmark.dk/wiki/Hvor ... et_billede
http://mozilladanmark.dk/faahjaelp/upload-billede/

Jesper Kristensen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 6520
Tilmeldt: lør 26. feb 2005 11:27
Geografisk sted: København

Re: Wikisider for oversættere

Indlægaf Jesper Kristensen » søn 24. aug 2014 16:04


Kim Ludvigsen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 11315
Tilmeldt: lør 5. mar 2005 21:45

Re: Wikisider for oversættere

Indlægaf Kim Ludvigsen » søn 24. aug 2014 17:02

De to ser fine ud, resten er efter min mening forældede.

Der er lidt nostalgi i at se Spicebird, en yderst lovende ide, som desværre aldrig rigtigt blev til noget.
Mvh. Kim

Jesper Kristensen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 6520
Tilmeldt: lør 26. feb 2005 11:27
Geografisk sted: København

Re: Wikisider for oversættere

Indlægaf Jesper Kristensen » lør 30. aug 2014 17:23

Nu har jeg slettet wikien, og med den de resterende sider.

Kim Ludvigsen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 11315
Tilmeldt: lør 5. mar 2005 21:45

Re: Wikisider for oversættere

Indlægaf Kim Ludvigsen » lør 30. aug 2014 17:35

Skulle der ikke oprettes links til hjælpeværktøj (evt. på en ny side under Vær med)?

Jeg har for øvrigt lige oprettet en ny wiki-side på Bitbucket, der i så fald også skal være der:
https://bitbucket.org/mozilladanmark/mo ... 20en%20Mac
Mvh. Kim

Jesper Kristensen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 6520
Tilmeldt: lør 26. feb 2005 11:27
Geografisk sted: København

Re: Wikisider for oversættere

Indlægaf Jesper Kristensen » søn 31. aug 2014 08:55

Det kan vi godt. Vi kan fx linke til https://bitbucket.org/mozilladanmark/mo ... /wiki/Home ? Hvordan synes du det skal stå? Vil du selv tilføje det?

Kim Ludvigsen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 11315
Tilmeldt: lør 5. mar 2005 21:45

Re: Wikisider for oversættere

Indlægaf Kim Ludvigsen » søn 31. aug 2014 09:14

Jeg vidste ikke, der var en forside der. Jeg har forsøgt at tilføje den nye side med Mac-tasterne, men af en eller anden grund virker det ikke. Gider du at tjekke?

Jeg vil også være glad, hvis du vil opdatere Vær med-siden, fx med nedenstående efter "Seamonkey":

Du kan finde hjælp og værktøjer til oversættelse på vores <a href="https://bitbucket.org/mozilladanmark/mozilla-dk/wiki/Home">wiki-side</a>.
Mvh. Kim

Jesper Kristensen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 6520
Tilmeldt: lør 26. feb 2005 11:27
Geografisk sted: København

Re: Wikisider for oversættere

Indlægaf Jesper Kristensen » søn 31. aug 2014 09:33

Rettet og tilføjet. Du havde sat et mellemrum ind mellem ] og ( som gjorde at linket ikke virkede.