MozillaDanmark generelt » mozilladanmark.dk/vaermed

[Jesper Kristensen]

Så har jeg været i gang med at opdatere Vær med-siden. Der er nogle links på siden, der ikke længere virker, og andre ting der ikke er helt opdateret. Jeg har valgt at begynde forfra. Mit nye forslag er på http://mozilladanmark.dk/vaermed/vaermedny.php . Hvad siger i til den? Videoen har jeg taget fra mozilla.org/contribute. Jeg vil prøve at se om jeg kan finde nogle undertekster til den. Linket til http://mozilladanmark.dk/vaermed/udvidelser/ har måttet lade livet i min nye version. Jeg ved ikke helt hvad vi skal gøre med den.

Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; rv:16.0) Gecko/20100101 Firefox/16.0

[Jesper Kristensen]

I øvrigt ville jeg gerne have linket til download af dansk Thunderbird Aurora, men http://www.mozilla.org/da/thunderbird/channel/ er ikke oversat.

[Kim Ludvigsen]

Ser fint ud for mit vedkommende.

Udvidelserne kører nærmest deres eget løb, og i endnu højere grad efter Finn forlod os, så det gør vel ikke så meget, at vi skipper den side. Men vi kan vel have den liggende passivt, så det er nemt at genoplive/opdatere den engang i fremtiden, hvis der skulle være behov for det?

Måske det var en ide med en liste over mulige projekter - hvis ikke på hjemmesiden, så i form af en wiki eller internt. Mere så vi har en liste af gå ud fra, hvis/når vi får henvendelser fra interesserede oversættere.

[Jesper Kristensen]

Ja, vi kan lade udvidelser-siden ligge skjult.

Liste over projekter? Jeg har forsøgt at linke til alle projekter og lister på den nye Vær med-side. Det eneste jeg mangler er en liste over statiske sider på mozilla.org der kan oversættes.

Edit: Jeg fandt linket til de statiske sider.

[Jørgen Rasmussen]

Hej Jesper

Jeg kan ikke få videoen på siden til at afspille.
Meddelelse på filmen: "Ingen videokilde med understøttet MIME-type fundet."

[Jesper Kristensen]

Det var ikke godt. Hvilken Firefox version på hvilket OS har du? Prøv at åbne webkonsollen og reload siden. Hvad kommer der af beskeder?

[Jørgen Rasmussen]

Firefox 16.0.2 Windows 7 64.

Indhold fra webkonsollen:
[13:59:37.113] Den specificerede "type", "video/mp4", understøttes ikke. Indlæsning af multimedieressourcen http://videos-cdn.mozilla.net/brand/Moz ... .2_640.mp4 fejlede. @ http://mozilladanmark.dk/vaermed/
[13:59:37.113] Indlæsning fejlede for alle ressourcekandidater. Indlæsning af multimedieindhold er sat på pause. @ http://mozilladanmark.dk/vaermed/
[13:59:37.131] CSP WARN: Reglen media-src http://*.mozilla.org:80 er brudt af http://videos-cdn.mozilla.net/brand/Moz ... 2_640.webm

[13:59:37.132] CSP WARN: Reglen media-src http://*.mozilla.org:80 er brudt af http://videos-cdn.mozilla.net/brand/Moz ... theora.ogv

[13:59:37.138] Ukendt egenskab '-moz-border-radius'. Erklæring droppet. @ http://mozilladanmark.dk/mcs/css/layout.css:1
--
[14:03:17.492] GET http://mozilladanmark.dk/vaermed/ [HTTP/1.1 200 OK 94ms]
[14:03:17.487] Den specificerede "type", "video/mp4", understøttes ikke. Indlæsning af multimedieressourcen http://videos-cdn.mozilla.net/brand/Moz ... .2_640.mp4 fejlede. @ http://mozilladanmark.dk/vaermed/
[14:03:17.487] Indlæsning fejlede for alle ressourcekandidater. Indlæsning af multimedieindhold er sat på pause. @ http://mozilladanmark.dk/vaermed/
[14:03:17.648] GET http://mozilladanmark.dk/mcs/css/layout.css [HTTP/1.1 200 OK 63ms]
[14:03:17.649] GET http://mozilladanmark.dk/mcs/custom.css [HTTP/1.1 200 OK 47ms]
[14:03:17.650] GET http://mozilladanmark.dk/md.css [HTTP/1.1 200 OK 47ms]
[14:03:17.651] GET http://mozilladanmark.dk/mcs/img/logo/dino.png [HTTP/1.1 200 OK 62ms]
[14:03:17.651] GET http://mozilladanmark.dk/mcs/img/logo/mcs-logo-dark.png [HTTP/1.1 200 OK 78ms]
[14:03:17.652] GET http://mozilladanmark.dk/mcs/img/logo/mozilla.png [HTTP/1.1 200 OK 62ms]
[14:03:17.654] GET http://mozilladanmark.dk/mcs/img/mctlogo.png [HTTP/1.1 200 OK 62ms]
[14:03:17.520] CSP WARN: Reglen media-src http://*.mozilla.org:80 er brudt af http://videos-cdn.mozilla.net/brand/Moz ... 2_640.webm

[14:03:17.521] CSP WARN: Reglen media-src http://*.mozilla.org:80 er brudt af http://videos-cdn.mozilla.net/brand/Moz ... theora.ogv

[14:03:17.764] GET http://mozilladanmark.dk/mcs/img/hb/bg_search.png [HTTP/1.1 200 OK 47ms]
[14:03:17.764] GET http://mozilladanmark.dk/mcs/img/header/bgsidel.png [HTTP/1.1 200 OK 172ms]
[14:03:17.765] GET http://mozilladanmark.dk/mcs/img/header/bgmnt.png [HTTP/1.1 200 OK 234ms]
[14:03:17.766] GET http://www.mozilla.org/media/img/contri ... -brand.jpg [HTTP/1.1 200 OK 562ms]

[Jesper Kristensen]

Jeg havde lavet en fejl. Prøv igen.

Jeg forstår bare ikke hvorfor det virkede hos mig...

[Jørgen Rasmussen]

Nu virker det.

[Jakob Kappel]

Så har jeg været i gang med at opdatere Vær med-siden. Der er nogle links på siden, der ikke længere virker, og andre ting der ikke er helt opdateret. Jeg har valgt at begynde forfra. Mit nye forslag er på http://mozilladanmark.dk/vaermed/vaermedny.php . Hvad siger i til den? Videoen har jeg taget fra mozilla.org/contribute. Jeg vil prøve at se om jeg kan finde nogle undertekster til den. Linket til http://mozilladanmark.dk/vaermed/udvidelser/ har måttet lade livet i min nye version. Jeg ved ikke helt hvad vi skal gøre med den.

Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; rv:16.0) Gecko/20100101 Firefox/16.0

Det ser rigtigt godt ud, Jesper!

Jeg er ikke helt med ift. oversættelse af udvidelser. Det er selvfølgelig ikke ligeså vigtigt som oversættelse af de øvrige ting, men burde vi ikke sørge for at de X mest populære udvidelser var oversat, så de hele glider lidt nemmere for folk, der ikke er gode til engelsk?

Forresten er det mystisk, at "Webify Me" optræder på https://l10n.mozilla.org/webby/ - projektet er jo (desværre) lukket ned.

[Jesper Kristensen]

Jeg er ikke helt med ift. oversættelse af udvidelser. Det er selvfølgelig ikke ligeså vigtigt som oversættelse af de øvrige ting, men burde vi ikke sørge for at de X mest populære udvidelser var oversat, så de hele glider lidt nemmere for folk, der ikke er gode til engelsk?

Ja, det ville være dejligt. Men jeg vil ikke kommentere yderligere på det, da jeg ikke selv har tid til overs til at deltage.

Forresten er det mystisk, at "Webify Me" optræder på https://l10n.mozilla.org/webby/ - projektet er jo (desværre) lukket ned.

Tja, jeg er faktisk ikke sikker på om https://l10n.mozilla.org/webby/ overhovedet bruges længere. Du kan prøve at spørge om det i mozilla.dev.l10n.web

[Jakob Kappel]

Ok - jeg prøver at danne mig et overblik over arbejdsindsatsen, så ser jeg om jeg kan finde tid til noget af det.

Jeg har spurgt ang. /webby/

Nøj, der er ellers nogle omfattende projekter mellem de web-ting, der mangler oversættelse...