Oversættelse af Mozilla-produkter » Tid til at gennemgå SUMO artikler

scootergrisen
 
Indlæg: 442
Tilmeldt: lør 29. okt 2011 22:57

Tid til at gennemgå SUMO artikler

Indlægaf scootergrisen » tirs 16. dec 2014 18:15

Lige nu er 29% af alle artikler i vidensbasen godkendte.

Hvis vi sætter et mål på 33% i år så ville det jo være et flot resultat at have 1/3 af vidensbasen oversat og godkendt i år.

Er der nogen af jer der har bedre tid at få gennemgå artikler i det nye år ?

Nu regner jeg ikke med at i har så meget tid i december, men det ville være rart at vide om i har mere tid i januar til at gennemgå artikler eller hvornår i har tid.

Artiklerne der mangler gennemgang kan findes her : https://support.mozilla.org/da/localization

Jørgen Rasmussen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 4893
Tilmeldt: fre 28. dec 2007 17:40
Geografisk sted: Aarhus

Re: Tid til at gennemgå SUMO artikler

Indlægaf Jørgen Rasmussen » tirs 16. dec 2014 18:51

Er der nogen af jer der har bedre tid at få gennemgå artikler i det nye år?


Det kan jeg ikke svare på.
Hilsen Jørgen

Kim Ludvigsen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 11157
Tilmeldt: lør 5. mar 2005 22:45

Re: Tid til at gennemgå SUMO artikler

Indlægaf Kim Ludvigsen » tirs 16. dec 2014 19:33

Jeg regner som tidligere sagt med at bruge mellem ½ og 1 time om dagen, omend jeg holder helt fri nogle dage. Hvad jeg når af ikke-godkendte artikler afhænger af, hvad der kommer af nye ting.

Mange rettelser til allerede godkendte artikler vil betyde mindre tid til ikke-godkendte artikler. Selv afvisning af artikler tager tid. Og mange nye rettelser betyder også mindre lyst til at tage ikke-godkendte artikler. Altså flere fridage indimellem.

Hvor meget jeg kan nå på den daglige ½-1 time afhænger så også af kvaliteten af artiklerne. Jo mere der skal rettes i dem, jo længere tid skal jeg bruge på dem.
Mvh. Kim