Oversættelse af Mozilla-produkter » Firefox OS "Alerts"

scootergrisen
 
Indlæg: 442
Tilmeldt: lør 29. okt 2011 21:57

Firefox OS "Alerts"

Indlægaf scootergrisen » ons 17. dec 2014 10:15

I Firefox OS under indstillinger > lyd er "Alerts" oversat til "Alarmer" men det skal nok hellere være "Beskeder" eller "Notifikationer" eller "Meddelelser" eller noget i den stil.

Det er altså ikke en alarm som når man sætter en alarm med uret. Det er når der kommer noget i meddelelsesbakken. Så når man downloader en fil eller man får en SMS eller der er en opdatering.

Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:34.0) Gecko/20100101 Firefox/34.0