Oversættelse af Mozilla-produkter » Udvidelsesmoduler

AlleyKat
MozillaDanmark
 
Indlæg: 624
Tilmeldt: tirs 14. feb 2006 12:08
Geografisk sted: Odense

Udvidelsesmoduler

Indlægaf AlleyKat » tirs 25. apr 2006 03:29

De 2 standard udvidelser der ligger i FF, DOM Inspektøren og TalkBack, er oversatte bortset fra deres Description streng i Funktioner > Udvidelsesmoduler. Så vidt jeg kan se er der ikke en variabel for det, så det kan måske ikke rettes endnu...
[size=75]MvH
Finn Sørensen // AlleyKat[/size]

Jesper Kristensen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 6520
Tilmeldt: lør 26. feb 2005 12:27
Geografisk sted: København

Indlægaf Jesper Kristensen » fre 28. apr 2006 00:32

Dette er lidt trickey, da navn og beskrivelse af udvidelser ikke likker i en oversættelsesfil, men er hardcoded sammen med de tekniske data om udvidelsen.

AlleyKat
MozillaDanmark
 
Indlæg: 624
Tilmeldt: tirs 14. feb 2006 12:08
Geografisk sted: Odense

Indlægaf AlleyKat » ons 24. maj 2006 08:31

For lige at samle op på dette...
http://kb.mozillazine.org/Localize_exte ... scriptions
Det er i høj grad muligt at oversætte Description, men extension-programmørerne skal selvfølgelig vide det... desværre er jeg ikke så meget inde i systemet at jeg kan hitte ud af om det er blevet rettet eller ej, og hvor evt. manglende bugreport skal postes...
[size=75]MvH
Finn Sørensen // AlleyKat[/size]