Oversættelse af Mozilla-produkter » Mouse Scroll

Jørgen Rasmussen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 4941
Tilmeldt: fre 28. dec 2007 16:40
Geografisk sted: Aarhus

Mouse Scroll

Indlægaf Jørgen Rasmussen » lør 15. aug 2009 22:03

Jeg er ved at oversætte FoxTab. Jeg er løbet ind i et begrebet "Mouse Scroll". Det er ikke lykkes mig, at finde et passende dansk ord der dækker. Jeg tror ikke der er noget der hedder muserul. Det bruges i forbindelse med en kommando. Ctrl + Mouse Scroll.
Er der nogle der har et forslag?

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; da; rv:1.9.1.2) Gecko/20090729 Firefox/3.5.2 GTB5
Hilsen Jørgen

Kim Ludvigsen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 11276
Tilmeldt: lør 5. mar 2005 21:45

Indlægaf Kim Ludvigsen » lør 15. aug 2009 22:21

Ctrl + rullehjulet på musen
Mvh. Kim

Jørgen Rasmussen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 4941
Tilmeldt: fre 28. dec 2007 16:40
Geografisk sted: Aarhus

Mouse Scroll

Indlægaf Jørgen Rasmussen » lør 15. aug 2009 23:25

Tak Kim
Hilsen Jørgen