Oversættelse af Mozilla-produkter » mellemrum i vinduestitel

Jesper Kristensen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 6520
Tilmeldt: lør 26. feb 2005 11:27
Geografisk sted: København

mellemrum i vinduestitel

Indlægaf Jesper Kristensen » søn 2. sep 2012 10:29

I vinduestitlen i Thunderbird står der "Mappenavn - Kontonavn-Mozilla Thunderbird". Skal der ikke være mellemrum omkring den anden bindestreg?

Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; rv:15.0) Gecko/20100101 Firefox/15.0

Kim Ludvigsen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 11814
Tilmeldt: lør 5. mar 2005 21:45

Re: mellemrum i vinduestitel

Indlægaf Kim Ludvigsen » søn 2. sep 2012 12:10

Jo, det lyder absolut logisk. Problemet er så bare at finde strengen, jeg får intet frem ved at søge efter "-&brandShortName;" eller "-&brandFullName;".
Mvh. Kim

Jørgen Rasmussen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 5171
Tilmeldt: fre 28. dec 2007 16:40
Geografisk sted: Aarhus

Re: mellemrum i vinduestitel

Indlægaf Jørgen Rasmussen » søn 2. sep 2012 12:20

Jeg tror det er denne:
da-aurora\mail\chrome\messenger\messenger.dtd
<!ENTITY titleSeparator.label "-"> Rettes til " - "
Hilsen Jørgen

Kim Ludvigsen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 11814
Tilmeldt: lør 5. mar 2005 21:45

Re: mellemrum i vinduestitel

Indlægaf Kim Ludvigsen » søn 2. sep 2012 12:38

Jeg tror, du har ret. Der er mellemrum i den engelske streng - og i den engelske Thunderbird. Hermed rettet. Godt fundet!
Mvh. Kim