Skriv et svar: Oversættelse af Mozilla-produkter » Mozilla Maintenance Service

Hvis du skal beskrive et problem, kan et skærmbillede ofte være en god hjælp. Læs evt. guiden Hvordan uploader jeg et billede.

For at hindre automatisk spam, beder vi dig svare på dette simple spørgsmål.
  • :D :) ;) :( :o :shock: :? 8-) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen: :geek: :ugeek:
  • BBkode er slået TIL
    [img] er slået TIL
    [flash] er slået FRA
    [url] er slået TIL
    Smilies er slået TIL
Udvidet visning

Emnegennemgang: Mozilla Maintenance Service

Mozilla Maintenance Service

Indlæg af scootergrisen » tors 4. dec 2014 03:03

"Mozilla Maintenance Service" skal vel oversættes til "Mozilla vedligeholdelsestjeneste" hvis det skal oversættes, fordi det hedder tjeneste i Windows og ikke service som det er oversat til nu.

Så er spørgsmålet om det overhovedet skal oversættes.
Nu hedder den "Mozilla Maintenance Service" i Windows kontrolpanel. Kan det også oversættes der ?