Oversættelse af Mozilla-produkter » Fejl i "Klik her for at fjerne alle udløbede artikler"

Pokersut
 
Indlæg: 13
Tilmeldt: fre 22. jun 2007 13:12

Fejl i "Klik her for at fjerne alle udløbede artikler"

Indlægaf Pokersut » ons 12. maj 2010 09:54

Når man klikker ind på en udløben artikel i en nyhedsgruppe, får man denne besked:

------------------------------------
Fejl!
nyhedsgruppeserveren svarede:No such article number in this group

Måske er artiklen udløbet

<4bdea530$0$56774$edfadb0f@dtext02.news.tele.dk> (4309612)

Klik her for at fjerne alle udløbede artikler
------------------------------------

I den sidste linje skal det vist hedde "udløbne" i stedet for "udløbede", jf. §31 i Retskrivningsordbogen.

Mikkel

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; da-DK; rv:1.9.2.3) Gecko/20100401 Firefox/3.6.3 GTB7.0 ( .NET CLR 3.5.30729)

Kim Ludvigsen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 11994
Tilmeldt: lør 5. mar 2005 22:45

Re: Fejl i "Klik her for at fjerne alle udløbede artikler"

Indlægaf Kim Ludvigsen » ons 12. maj 2010 10:35

Hvilken version af Thunderbird? Jeg mener at huske, at dette allerede er rettet i Thunderbird 3.0. Men ellers vil vi få det rettet til version 3.1.

Jørgen, tjekker du, om det er rettet?
Mvh. Kim

Jørgen Rasmussen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 5317
Tilmeldt: fre 28. dec 2007 17:40
Geografisk sted: Aarhus

Re: Fejl i "Klik her for at fjerne alle udløbede artikler"

Indlægaf Jørgen Rasmussen » ons 12. maj 2010 10:42

Hej Mikkel og Kim

Det er rettet i Thunderbird 3.1
Hilsen Jørgen

Pokersut
 
Indlæg: 13
Tilmeldt: fre 22. jun 2007 13:12

Re: Fejl i "Klik her for at fjerne alle udløbede artikler"

Indlægaf Pokersut » ons 12. maj 2010 11:02

Jørgen Rasmussen skrev: Hej Mikkel og Kim

Det er rettet i Thunderbird 3.1


Sorry - jeg er vendt tilbage til TB 2, fordi 3'eren var uendeligt langsom her hos mig (nogen der ved, om det er blevet bedre - der var vist flere, der havde det problem).

Mikkel