Oversættelse af Mozilla-produkter » Rettelse til toolkit

Jørgen Rasmussen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 5338
Tilmeldt: fre 28. dec 2007 16:40
Geografisk sted: Aarhus

Rettelse til toolkit

Indlægaf Jørgen Rasmussen » fre 27. aug 2010 22:02

Hej

Jeg faldt over denne streng i vinduet Tilføjelser. "Antal gange hentet".
Kan den ikke ændres? Jeg har også set, at der bruges , i stedet for . som skilletegn for tusinde. Det er sikkert en bug.

Strengen findes i toolkit\chrome\mozapps\extensions\extensions.dtd linje 70

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; da; rv:1.9.2.8) Gecko/20100722 Firefox/3.6.8 GTB7.1 (.NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.4506.2152)
Vedhæftede filer
tilfoejelser.jpg
Hilsen Jørgen

Kim Ludvigsen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 12025
Tilmeldt: lør 5. mar 2005 21:45

Re: Rettelse til toolkit

Indlægaf Kim Ludvigsen » fre 27. aug 2010 22:12

Måske "Antal hentninger"? Personligt ville jeg foretrække "Antal downloads", men vi bruger vist ikke "downloads" mere.
Mvh. Kim

Jesper Kristensen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 6520
Tilmeldt: lør 26. feb 2005 11:27
Geografisk sted: København

Re: Rettelse til toolkit

Indlægaf Jesper Kristensen » fre 27. aug 2010 22:14

At der står komma i stedet for punktum er kun fordi udviklerne ikke er nået så langt endnu. Hvis du lægger mærke til tallet vil du opdage, at alle udvidelser er hentet præcis 5,341 gange ;).

sskroeder
MozillaDanmark
 
Indlæg: 410
Tilmeldt: tirs 21. dec 2004 21:24
Geografisk sted: Odense, Danmark

Re: Rettelse til toolkit

Indlægaf sskroeder » søn 17. okt 2010 18:10

Rettet på central - har virkning pr. Firefox 4 / TB 3.2
/Søren Munk Skrøder

Jesper Kristensen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 6520
Tilmeldt: lør 26. feb 2005 11:27
Geografisk sted: København

Re: Rettelse til toolkit

Indlægaf Jesper Kristensen » søn 17. okt 2010 18:26

Nej, Tb 3.2 kommer vidst fra 1.9.2.

sskroeder
MozillaDanmark
 
Indlæg: 410
Tilmeldt: tirs 21. dec 2004 21:24
Geografisk sted: Odense, Danmark

Re: Rettelse til toolkit

Indlægaf sskroeder » søn 17. okt 2010 20:51

Jesper Kristensen skrev: Nej, Tb 3.2 kommer vidst fra 1.9.2.

Jævnfør L10n Dashboard, så bygges tb32x pt. via l10n-central (se f.eks. her) ;-D
/Søren Munk Skrøder

Jesper Kristensen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 6520
Tilmeldt: lør 26. feb 2005 11:27
Geografisk sted: København

Re: Rettelse til toolkit

Indlægaf Jesper Kristensen » søn 17. okt 2010 21:00

tb32x på dashboard svarer til comm-central, som svarer til Thunderbird 3.3 (se versionsnummeret på http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/ ... m-central/ ). Navnet på dashboard bare ikke er opdateret. Det sidste jeg har hørt om 3.2 på Planet er at den vil blive baseret på 1.9.2, men der er så vidt jeg ved ingen builds af den endnu.

sskroeder
MozillaDanmark
 
Indlæg: 410
Tilmeldt: tirs 21. dec 2004 21:24
Geografisk sted: Odense, Danmark

Re: Rettelse til toolkit

Indlægaf sskroeder » søn 17. okt 2010 21:04

Tak for den uddybning ... Da jeg ikke følger meget med i Thunderbird i disse dage havde jeg ikke lige hørt at dashboardet ikke var opdateret i den henseende...
Men det betyder jo så at rettelser foretaget på central også skal gennemføres på 1.9.2 branch...
Jesper >> ved du om det er muligt at bruge det changeset, jeg kommer til at lave nu på central til at foretage samme ændringer på 1.9.2 ?
/Søren Munk Skrøder

Jesper Kristensen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 6520
Tilmeldt: lør 26. feb 2005 11:27
Geografisk sted: København

Re: Rettelse til toolkit

Indlægaf Jesper Kristensen » søn 17. okt 2010 21:17

Nej, du kan ikke bruge samme changeset, da de ændringer der er foretaget på central siden de to stoppede med at bruge samme changesets ikke findes på 1.9.2. Men hermed ikke sagt at rettelserne skal foretages manuelt. Men hvis vi ikke har tænkt os at bruge ændringerne i Fx 3.6 og Tb 3.1, så kan vi lige så godt vente til der rent faktisk findes noget der hedder Tb 3.2.

sskroeder
MozillaDanmark
 
Indlæg: 410
Tilmeldt: tirs 21. dec 2004 21:24
Geografisk sted: Odense, Danmark

Re: Rettelse til toolkit

Indlægaf sskroeder » søn 17. okt 2010 21:23

Mit primære fokus er Firefox 4, da jeg ikke forventer at der kommer andet end sikkerhedsrettelser på 3.6.x-linjen...
Men det ville jo selvfølgelig være ærgerligt, hvis de rettelser, som jeg laver på toolkit (og andre core-moduler) først træder i kraft når Thunderbird kommer til version 3.3 ....

Er der meldt noget ud om, hvornår en TB3.2 forventes? ... Og vil du/i mene at backporting til 1.9.2 også bør være en prioritet nu ?
/Søren Munk Skrøder

Jesper Kristensen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 6520
Tilmeldt: lør 26. feb 2005 11:27
Geografisk sted: København

Re: Rettelse til toolkit

Indlægaf Jesper Kristensen » søn 17. okt 2010 21:50

Der er ikke meget konkret info om Tb 3.2, så jeg ved ikke hvornår den kommer, eller hvor meget af hvad der nu er på central kommer med i den.