Oversættelse af Mozilla-produkter » http://www.mozilla.com/da/firefox/

Double-G
 
Indlæg: 404
Tilmeldt: ons 14. sep 2005 21:05

http://www.mozilla.com/da/firefox/

Indlægaf Double-G » tirs 22. mar 2011 22:50

Der mangler tilsyneladende oversættelse af en enkelt linje på siden

http://www.mozilla.com/da/firefox/

Funktionalitet

Check out the new look and feel of Firefox 4.

Lær mere




Desuden hvis man vælger "Lær mere" kommer man til siden http://www.mozilla-europe.org/da/firefox/features/ hvor der er problemer med mindst 3 døde links

2 stk. her :
Lær mere om Sync eller få Firefox på din telefon.


og 1 her :

Vælg fra den forvalgte rulleliste med søgemuligheder, eller vælg “Håndter søgetjenester” for at gennemse mange flere søgerelaterede udvidelser. Mere om dine muligheder.


De døde links er dog ikke begrænset til den danske version. Bla. den engelske version indeholder de samme fejl.

Firefox 4

Jørgen Rasmussen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 5549
Tilmeldt: fre 28. dec 2007 17:40
Geografisk sted: Aarhus

Re: http://www.mozilla.com/da/firefox/

Indlægaf Jørgen Rasmussen » tirs 22. mar 2011 23:43

De links skulle blive ordnet en gang i morgen.
Hilsen Jørgen

Jesper Kristensen
MozillaDanmark
 
Indlæg: 6520
Tilmeldt: lør 26. feb 2005 12:27
Geografisk sted: København

Re: http://www.mozilla.com/da/firefox/

Indlægaf Jesper Kristensen » ons 23. mar 2011 01:50

Jeg har sendt en mail til Pascal og spurgt om hvordan den streng oversættes.