Oversættelse af Mozilla-produkter » æøå i slug

[scootergrisen]

Hvorfor afviser du at ændre slugs så æ bliver til ae og ø bliver til oe og å til aa ?

Det giver da ikke mening og gøre det ved nogle bogstaver også ikke ved andre.

Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:34.0) Gecko/20100101 Firefox/34.0

[Kim Ludvigsen]

Fordi jeg ikke gider bruge tid på dine smårettelser, som ikke har nogen betydning - ud over at de spilder tid. Jeg rettede "nogle" til "noegle", fordi "nøgle" er et muligt søgeord for dem, som leder efter hjælp. De vil nok ikke søge efter "på".

Der er ingen tvivl om, at det på langt sigt vil være en fordel at få rettet alle forekomster af "pa" til "paa", men ikke nu. Lad os gøre det ventende arbejde færdigt, før vi tager den slags småtterier.

[scootergrisen]

Hvis det er en forbedring i fremtiden så er det nok også en forbedring nu.